We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Neuer Wirkstoff (new substance) [​н​о​в​о​е в​е​щ​е​с​т​в​о​]

from NorAdrenalin by KALT || WEISS

/

about

Neuer Wirkstoff (New Substance) is the first track taken from the upcoming double-album "NorAdrenalin". Neuer Wirkstoff is the best example displaying the bold shift to a new sound and genere for KALT || WEISS whilst still featuring familiar phrases and parts re-contextualized through a completely new lens.

lyrics

Ich brauche
(I need)
(Мне нужно)

einen neuen Wirkstoff
(a new substance)
(новое вещество)

Eine andere
(A different)
(другая)

Realität
(reality)
(реальность)

und ich habe
(and I have)
(и у меня)

ein neues Gesicht
(a new face)
(новое лицо)

einen falschen Umriss
(a false silhouette)
(фальшивое очертание)

neu definiert
(newly defined)
(заново определено)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

mehr will ich nicht
(I don't want more)
(большего я не хочу)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

mehr als alles
(I don't want)
(больше чем всё)

will ich nicht
(more than everything)
(я не хочу)

ich will dich nicht mehr spüren
(I don't want to feel you anymore)
(я не хочу тебя больше чувствовать)

Neuen Hunger auf frisches Blut
(new hunger for fresh blood)
(новая жажда свежей крови)

Ich will einfach gar nichts fühlen
(I just don't want to feel anything)
(Я просто не хочу ничего чувствовать)

Die Angst ausradiert
(eradicate the fear)
(страх искоренён)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

Du bist alles, mehr will ich nicht
(you are everything and I don't want more)
(ты - всё, большего я не хочу)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

mehr als alles will ich nicht
(I don't want more than everything)
(больше чем всё, я не хочу)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

Du bist alles, mehr will ich nicht
(you are everything and I don't want more)
(ты - всё, большего я не хочу)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

Mehr als alles will ich nicht
(I don't want more than everything)
(больше чем всё, я не хочу)

Und du
(and you)
(и ты)

bist so eitel
(are so vain)
(такая тщеславная)

du glaubst der song
(you think this song)
(ты думаешь эта песня)

ist über dich
(is about you)
(о тебе)

und du bist bestimmt so eitel
(and you are certainly so vain)
(и ты определенно так тщеславна)

du glaubst wahrscheinlich
(you most likely believe)
(ты наверняка думаешь)

der Song
(this song)
(эта песня)

ist über dich
(is about you)
(о тебе)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

mehr will ich nicht
(I don't want more)
(большего я не хочу)

Du bist alles
(you are everything)
(ты - всё)

mehr als alles
(I don't want)
(больше чем всё)

will ich nicht
(more than everything)
(я не хочу)

credits

from NorAdrenalin, track released April 16, 2021
KALT || WEISS - everything
Radka Klein - Artwork Photo

license

all rights reserved

tags

about

KALT || WEISS Vienna, Austria

KALT || WEISS is:
- Digital Hardcore
- Deconstructed Club
- Industrial.
Fusing the indefinite longing for something still exciting cause your trauma-burned synapses won't let you enjoy anything combined with the raw energy of distorted guitars and the deep lows of club beats. Sex, drugs, existentialism and the constant torture of trying to find salvation are what drives the songs forward. ... more

contact / help

Contact KALT || WEISS

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like KALT || WEISS, you may also like: